اللغة الهنغارية造句
例句与造句
- مدرسة اللغة الهنغارية الثانوية التقنية
匈牙利语中等技术学校 - مدرسة اللغة الهنغارية الثانوية الشاملة
匈牙利语综合中学 - 52- وأشار منتدى معهد بحوث الأقليات إلى أن استخدام اللغة الهنغارية غير كافٍ(77).
论坛少数群体研究所(论坛)说，匈牙利语的使用情况不尽人意。 - وتقوم أربع جامعات بإعداد مدرسين هنغاريين للعمل في المدارس التي تكون فيها اللغة الهنغارية هي لغة التدريس.
四所大学为以匈牙利语为教学语言的学校培养匈牙利语老师。 - وقد تُرجمت المبادئ التوجيهية لإمكانية النفاذ إلى محتوى الإنترنت 2.0 (WCAG 2.0) إلى اللغة الهنغارية في عام 2009.
《网页内容无障碍导则2.0》(WCAG 2.0)已于2009年翻译为匈牙利文。 - 588- لقد توقف في أغلبية أسر الأقليات التقليد المتمثل في نقل اللغة من جيل إلى آخر حتى أصبحت اللغة الهنغارية هي اللغة السائدة.
在大多数少数民族家庭中，语言的延续过程现已中断；匈牙利语言已占据主导地位。 - ١١-٤ وادعى صاحب البﻻغ كذلك أنه لم يُسمح له بدراسة اللغة الهنغارية بينما كان في حوزة الشرطة وأنه لم يُسمح له بالمراسلة مع عائلته وأصدقائه.
4 提交人进一步声称不准他在警察监禁中学习匈牙利文,不允许他与其家庭和朋友通信。 - 656- يُدعى سنوياً إلى تقديم طلبات تتعلق بحماية وتطوير اللغة الأم في إطار موضوع حماية اللغة الهنغارية وعصرنتها.
在保护和现代化改造匈牙利语言的专题范围内，每年都请有关方面提出保护和发展母语问题方面的申请。 - 80- واستعلمت هنغاريا عن تنفيذ قانون اللغة الجديد معربة عن أملها في أن تُمنح اللغة الهنغارية مركزاً إقليمياً في شبه منطقة الكاربات.
匈牙利要求乌克兰提供资料说明新的语言法案的执行情况，并希望匈牙利语能在次喀尔巴阡山脉地区获得区域地位。 - ويُطلب أيضا إلى الدولة الطرف نشر آراء اللجنة وتوصياتها وإنجاز ترجمتها إلى اللغة الهنغارية وتوزيعها على نطاق واسع كي تصل إلى جميع قطاعات المجتمع ذات الصلة.
并要求缔约国公布委员会的意见与建议，将其翻译成匈牙利语并加以广泛传播，以便为社会各相关部门所了解。 - ومطلوب من الدولة الطرف أيضا نشر آراء اللجنة وتوصياتها وترجمتها إلى اللغة الهنغارية وتوزيعها على نطاق واسع حتى يصل العلم بها إلى كافة قطاعات المجتمع ذات الصلة.
还请该缔约国公开发表委员会的意见和建议，并安排翻译成匈牙利文，广为传播，以便向社会各有关阶层宣传。 - أما المبادئ الثلاثة التي وضعها المؤسسون فتتلخص في جعل العلم يحتل مركزاً تنافسياً في عالم وسائط الإعلام وإكساب العلماء الهنغاريين شعبية وإثراء ثقافة اللغة الهنغارية على أساس قيمي.
创建者提出了三项原则：使科学在媒体业的地位具有竞争力，广泛宣传匈牙利科学家和以价值观为基础丰富匈牙利语言文化。 - 53- ولاحظت اللجنة الاستشارية المعنية بالاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات الوطنية أن الأطفال المنتمين إلى الأقلية الهنغارية لا تتوفر لهم فرص كافية لتعلم اللغة الهنغارية في المدارس التي يُقدم فيها التعليم باللغة السلوفاكية الواقعة في المناطق المختلطة الإثنيات.
咨询委员会指出，由于在族裔混居的地区的学校用斯洛伐克语教学，因此属于匈牙利族的儿童没有充分的机会学习匈牙利语。 - وتقوم كلية دراسات أوروبا الوسطى في جامعة الفيلسوف قسطنطين في نيترا بتقديم برامج تعليمية وتدريبية للمدرسين في المدارس الابتدائية والثانوية التي تكون فيها اللغة الهنغارية هي لغة التدريس، بالإضافة إلى تقديمها في مرافق تعليمية وتدريبية أخرى للأقلية الهنغارية.
位于尼特拉的Constantine the Philosopher大学的中欧研究系为以匈牙利语为教学语言的中学和小学教师，以及其他匈牙利少数民族教育和培训机构的教师提供教育和培训项目。